Mr Gay Syria – Ayse Toprak (Francia/Alemania/Turquía)

Mr. Gay Syria - 22º LesGaiCineMad

Duración: 85′

Proyecciones / Screening:

Sábado 11: 22:00h en Cineteca Borau

Domingo 12: 17:30h en Cineteca Borau

Idioma / Language:  versión original en árabe con subtítulos en castellano / Original version in Arabic with Spanish subtitles

Temática / Theme: Gai / Gay

Sinopsis: Mr. Gay Syria sigue a dos refugiados sirios gays mientras intentan reconstruir sus vidas. Husein, un barbero en Estambul, vive una doble vida entre su conservadora familia y su identidad gay. Mahmoud, un refugiado en Berlín, es el fundador del movimiento LGBTI sirio. Un sueño une a ambos, la participación en un concurso internacional de belleza que les servirá como vía de escape a sus realidades acorraladas y como respuesta a su invisibilidad. ¿Conseguirán hacer realidad el sueño o la crisis de refugiados y las duras consecuencias por ser gay en el mundo musulmán lo romperán en pedazos?

Synopsis: ‘Mr Gay Syria’ follows two gay Syrian refugees who are trying to rebuild their lives. Husein, a barber in Istanbul, is living a double life between his conservative family and his gay identity. Mahmoud, a refugee in Berlin, is the founder of Syria’s LGBTI movement. What brings them together is a dream: to participate in an international beauty contest as an escape from their trapped lives and an answer to their invisibility. Will the dream come true or will the refugee crisis and the harsh consequences of being gay in the Muslim world shatter it to pieces?

Ficha técnica

Dirección/DirectingAyse Toprak

Producción/ProducerLes Films d’Antoine, COIN FILM, Toprak Film

Guionistas/WritersAyse Toprak

Reparto/CastHusein, Mahmoud Hassino, Omar, Nader, Wissam, Samer, Ayman Menem

Contacto / Contact

Nombre: Taskovski Films

E-mail: submissions@taskovskifilms.com

Biografía: Ayse Toprak, cineasta turca, es Licenciada en Bellas Artes, Cine y Televisión por la Tisch School of the Arts de Nueva York y posee un Máster en Estudios Audiovisuales por la Universidad de Nueva York. Tras casi quince años viviendo, estudiando y trabajando entre Londres, Nueva York y Qatar, regresó a Turquía en 2011 a producir documentales sociopolíticos para Al Jazeera. Desde su llegada a Estambul, se ha centrado en realizar películas que creen un diálogo sobre asuntos internacionales que permanecen marginados u olvidados.

Biography: Turkish Director, Ayse Toprak, received a BFA in Film and Television from New York University’s Tisch School of the Arts, as well as a Master´s Degree in Media Studies from the New York University. After almost 15 years living, studying and working in New York, London, and Doha, Qatar, she returned to Turkey in 2011 with Al Jazeera to produce social and political documentaries throughout her country and the region. Since her arrival in Istanbul, she has focused on creating films that trigger dialogue on a range of national and international issues that remain either neglected or marginalized.

Premios y festivales:

32 Lovers Film Festival (Italia, 2017) – Mención Especial del Jurado

32 Lovers Film Festival (Italy, 2017) – Special Jury Mention

17 Festival Europeo de Cine de Sevilla (España, 2017)

17 Seville European Film Festival (Spain, 2017)